Log in

No account? Create an account
Maan Balcita
28 May 2017 @ 01:58 am
Recently, I had tried to re-learn a bit of soft and hardsubbing.
Nice timing! Since I am loving Kame and Yamapi's recent PV.
The two of them are really adorable, but I really fell hard for Yamapi. He's just so perfect.
So here it goes~

Title: 背中越しのチャンス (Senaka Goshi no Chance)
Artist: 亀と山P (Kame to YamaPi)
Release Date: 17 May 2017
(NTV Thursday Drama "Boku, Unmei No Hito Desu" Theme Song)


watch here or download here -> highlight for decryption key: !OK6W2ytwyV_bWLUoTPESJ_5qxzIyqXgRW2TkY8JDmIc
Maan Balcita
Kidding aside, I am seriously desperate in doing hardsubbing again.

I am just thinking of doing subbing activities again (soft and hardsub, that is).
The problem is, I forgot how to hardsub, since I had not done any for the past two years, my old computer had been damaged, and I no longer don't know how to install or fix VirtulDub.

For the softsub, I had been using Aegisub and it still works fine for me, it's just that I can't hardsub since I forgot how to.

Can any one help me with this? Or any recommendation on other application to use that is fine with aegisub?

I really appreciate any kind of help. Thank you in advance :)))
Maan Balcita
Title: 愛すればもっとハッピーライフ
[Ai Sureba Motto Happy Life/ If we Love More, It's Happy Life]
Artist: Hey! Say! JUMP
Single: 12th Single [AinoArika/AiSureba Motto Happy Life]
Release Date: February 5, 2014

kinda late but still.. cuteness overloads :]

download pv with 3 subs [kanji/romaji/translation] and 2 audio tracks
track one: original audio [preview]
track two: karaoke only [preview]

[see lyrics with translation]


♥more subbed videos and performances here♥
Maan Balcita
03 February 2014 @ 05:35 pm
i wonder which is messier, my life or my hair.. tsk. naiyts

ipahamak ba ang sarili..bilib na ko tsk *meet with*

ang nagsasalita habang tulog ay alam na nagsasalita sya habang tulog, iba yun sa nagsasalita habang gising ka kaya pagtulog ok lang din gawin paggising pero hindi yun habang tulog ginagawa yun habang gising at pagnagsasalita ka habang gising, hindi ka natutulog!!-tsukasa domyougi Aun oh! Nagets ko xD kakabangag na umaga..good mornings ^^